oy vah!
Re: Does the English word "epiphany" apply here? -- cq Top of thread Forum
Posted by:
dant ®

10/20/2004, 13:49:11
Author Profile

Edit
Alert Moderators




You guys are waaay off. It means more like "a piece of cake" or perhaps a "walk in the park" or "no problemo" or "easy cheesy".

Germans are traditionally kind of a homey, ritual-oriented folk. In the old days, like back in the nineties, before they got hopelessly corrupted by free-market capitalism and finally changed all the laws, stores would all close around 12:00 on Saturday and be closed all day Sunday. Saturday was the day you rushed out and did your shopping for the weekend. Sunday was devoted to sleeping late, washing the car and going for a walk in the woods. Aforementioned woods would get so crowded on the day of rest – heck there are 85 million Germans and not all that much woods – that they needed to install police in riot gear on all the paths. This became too expensive, what with that whole rebuilding the East thing, so they figured the best thing would be to get rid of all those culturally reinforcing laws like when you have to close your store. Now the people who aren't working on Sunday are out shopping like they should be.

Which brings me to the real definition of Osterspaziergang, a gang of outer space aliens, which are something like the Grinch who stole Christmas only they are the ones blamed for stealing that wonderful tradition, a lovely Sunday walk in the woods.






Modified by dant at Wed, Oct 20, 2004, 13:51:05

Previous Recommend Current page Next

Replies to this message