Documentary made for French TV after last event in Versailles 2001
			Forum

Posted by: Jean-Michel ® 04/11/2005, 11:37:57 Author Profile Edit Alert Moderators

This was made by Capa, a French TV agency for a TV show, right after the last event in France. Its broadcast was cancelled at the last minute - because of some unexpected political event. If you don't have a fast connection: http://www.ex-premie.org/video-fr/versailles100.wmv If you have a fast connection: http://www.ex-premie.org/video-fr/versailles246.wmv (Courtesy of Capa) Who's volunteering for the dubbing ? Lexy ? The video clip's quality is quite good I guess, but I'll try to improve it though - as I'm getting familiar with the technology. Modified by Jean-Michel at Tue, Apr 12, 2005, 11:51:38

Previous

Recommend View All Current page

Next

Replies to this message

Pity about the bloke in the shadows --- Bunny ( Mon, Apr 11, 2005, 15:55:56 ) ( 144 bytes ) +1 Re: Pity about the bloke in the shadows --- Yvon F. ( Mon, Apr 11, 2005, 16:53:21 ) ( 251 bytes ) +1 I just thought he wanted to be mysterious! (no text) --- Bunny ( Tue, Apr 12, 2005, 03:03:44 ) ( 0 bytes ) Here's the Translation...... --- Lexy ( Mon, Apr 11, 2005, 17:02:57 ) ( 9679 bytes ) +4 Merci! Lexy! --- Cynthia ( Mon, Apr 11, 2005, 17:18:46 ) ( 81 bytes ) IN the land of the Holy Fromage...... --- NAR ( Mon, Apr 11, 2005, 19:19:47 ) ( 95 bytes ) Hey, Lexy, is that translation good enough for sub-titles? --- Babaluji ( Mon, Apr 11, 2005, 22:41:28 ) ( 128 bytes ) +2 More to come --- Jean-Michel ( Tue, Apr 12, 2005, 02:09:20 ) ( 419 bytes ) +2 Je l'aurais pu faire mieux , quand-meme !! --- Lexy ( Tue, Apr 12, 2005, 04:27:14 ) ( 975 bytes ) +1 Re: Je l'aurais pu faire mieux , quand-meme !! --- Yvon F. ( Tue, Apr 12, 2005, 14:39:43 ) ( 401 bytes ) +1 Yvon, please see private message. (no text) --- Lexy ( Tue, Apr 12, 2005, 18:22:14 ) ( 0 bytes ) Corrections received Jean-Michel...... --- Lexy ( Tue, Apr 12, 2005, 17:29:24 ) ( 157 bytes ) +1 Lexy ? --- Jean-Michel ( Wed, Apr 13, 2005, 02:27:36 ) ( 98 bytes ) Re: Hey, Lexy, is that translation good enough for sub-titles? --- Lexy ( Tue, Apr 12, 2005, 07:04:08 ) ( 320 bytes ) Here's the updated translation with J-M's Amendments ( for dubbing) --- Lexy ( Wed, Apr 13, 2005, 10:57:38 ) ( 15.3 KB ) +1 Good work Lexy and Jean-Michel (le mysterieux) - thanks! (no text) --- Bunny ( Wed, Apr 13, 2005, 17:09:16 ) ( 0 bytes )