What a bunch of meaningless obfuscation.
To even suggest that Prem Rawat didn't, on numerous occasions, directly claim to be the same incarnation of Jesus Christ, Buddha and Krishna is just perpetuating a lie.
The idea that it was all some kind of cultural misunderstanding is bullshit, shows your stupidity (or brainwashing), and is an insult to everybody who was there and heard and saw it first hand.
I would also suggest that the "vast majority" of people who received knowledge in the past 10 years (outside of India at least), is a very tiny number. I would also suggest that any of those people who haven't moved into the world of Rawat worship, are long gone from the Rawat cult.