Off-hand, I would think that idea is ass-backwards (as we say in Kansas).

How did you ever think of it?  Or, whose theory is it?  Surely you're not referring to human language?

DNA is language.  Molecular construction and atomic construction probably are as well.  But it sure ain't English.

One time while I was tripping on LSD I became convinced I had once been an elephant.   That's when I first started believing in the collective unconscious.