No hay problema Nigredo. Lo que pasó fue que Praline preguntaba si había algo que corregir en su frase, y realmente estaba bastante clara, solamente que la palabra filete tenía más sentido si se reemplazaba por garra. Voy a leer lo de la traducción y te cuento. Parece que lo de Lima fué cuento chino, o mejor dicho Indio de la India. Saludos.